- eiti pirštų galais
- tiptoe
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
eiti pirštų galais
Look at other dictionaries:
stypsėti — stypsėti, stỹpsi, ėjo intr. NdŽ, Km, Jnšk iš lėto eiti pirštų galais, stypčioti: Jis stỹpsi, t. y. eina palengva ant pirštų galų J. Jis stypsėjo pasipūtęs, nelenkdamas kojų J.Balč. Pabalyje stypsėjo gandras rš. Ko tu stypsi kai šuo pašautas Pšl … Dictionary of the Lithuanian Language
vaikščioti — vaikščioti, ioja (vaikšto), iojo K, Š, Rtr, Kr, vaikščioti, ioja, iojo Pls; SD111, SD25, H, H273 1. intr. Rtr, DŽ1 judėti iš vietos į vietą žingsniu, žingsniuoti: Bevaikščiodamas pavargsi NdŽ. Daktaras užgynė greitai vaikščioti KŽ. Aš vaikštau,… … Dictionary of the Lithuanian Language
stypinti — stỹpinti, ina, ino 1. intr. Rtr, BŽ86, NdŽ, KŽ eiti iš lėto, dideliais žingsniais ar pirštų galais, stypčioti: Kur stỹpini pirštų galais kaip šuo kručas, tykodamas jeib ką pagauti? J. Toks jo ėjimas: stỹpina kai gaidys Jrb. Kur stỹpini tokią… … Dictionary of the Lithuanian Language
stypčioti — stypčioti, ioja, iojo intr. Rtr, BŽ35, DŽ, NdŽ, KŽ, Tv, Rm, stypčioti, ioja, iojo 1. M, L, BŽ35, DŽ, NdŽ, Al, Vžns, Gž pirštų galais arba dideliais žingsniais eiti: Ans stypčio[ja] basas J. Gužutis stypčioja po rugienas Skr. Busilas stypčioja Msn … Dictionary of the Lithuanian Language
varyti — 1 varyti, vãro, vãrė 1. tr. SD1120, SD244, H, R, MŽ, Sut, I, KBII176, K, Rtr, Š, KŽ, PnmŽ, Nmč, Lb, Aps, Rk, Skp, Krč, Ps, Žg, Plšk, Klk, Sd, Lnk, Als, Žr, Lk, Vdk versti judėti kuria nors linkme, ginti, vyti: Varyt arba gỹt – tai čia tas pats … Dictionary of the Lithuanian Language
stovėti — stovėti, stovi (stovia Dv, stovna BzBkXXVII183, stauna K, BzBkXXVII183, BIII163; N, ėja), ėjo K, Rtr, Š; L 1. intr. SD353, H, MŽ, Sut, N, K, LL238, Rtr būti stačiam, laikantis ant kojų, nejudėti, neiti iš vietos: Sėskis, ko stovi! NdŽ. Stoviu,… … Dictionary of the Lithuanian Language
vaikyti — vaikyti, vaĩko, vaĩkė tr. [K], RŽ, FrnW 1. R, MŽ, N, [K], L, Š, LL209, Rtr, K.Būg, DŽ, KŽ, Šln, Btg versti lakstyti; varinėti, gainioti, vejoti: Vedžiot, vaikyt reikia, jeigu arklys punta Č. Vaikydavom, kai išpūsdavo karvę: reikia neduot karvei … Dictionary of the Lithuanian Language
imstyti — imstyti, im̃sto, im̃stė, im̃styti, o, ė, ìmstyti iter. imti. 1. iminėti, imlioti, dėlioti: Im̃stė, kol atimstė, visus grybus medlinčius J. Kažin ką tenai dėstė, imstė, kasinėjo J.Jabl. Ji ir toliau rankiojo vyšnias, atsargiai pirštų galais imstė … Dictionary of the Lithuanian Language
kauškėti — kauškėti, kauška, ėjo intr. eiti su kaustytais batais ar klumpėmis per aslą, akmenis ar šiaip kietą žemę, tauškėti, kaukšėti: Pasistiepęs, pirštų galais, kad klumpės nekauškėtų, prišliaužė prie durų rš. Aš tuo plentu kaušku į mokyklą Skr. Tie… … Dictionary of the Lithuanian Language
kypauti — kypauti, auja ( auna), avo intr. atsargiai, pirštų galais eiti: Kypauna kaip basas per rugienas Ds. Kypaunant nespartu eit, ir tuoj pavargsti Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
tykinti — tỹkinti ( yti), ina, ino K, DŽ, NdŽ, tykinti DūnŽ 1. intr. KI502, KII158, Rtr, Erž, Plv palengva, tykiai, ramiai eiti: Per girią tỹkinti KI321. Kitas žydas tarp krūmų eidamas pamatė stirną skersai per kelią tỹkinant Jrk69. Kitą naktį vėl… … Dictionary of the Lithuanian Language
